دارالترجمه رسمی الیزه
ترجمه رسمی مدارک با مهر قوه قضائیه و تاییدات دادگستری و وزارت خارجه به صورت غیرحضوری و فوری انجام میشود. ترجمه مدارک سفارت و اخذ کلیه تاییدات رسمی در کوتاهترین زمان ممکن.
مشاهده موقعیت روی نقشه
لیست بهترین دارالترجمه رسمی در شهید قندی
مقایسه دارالترجمه رسمی بر اساس امتیاز کاربران، امکانات، موقعیت مکانی و تجربه های واقعی ثبت شده
دارالترجمه ترنسفام
ترجمهی رسمی و تخصصی مدارک مهاجرتی و تحصیلی با دقت و سرعت بالا انجام میشود. امکان ارسال اولیه مدارک از طریق تلگرام و واتساپ و بهرهمندی از تخفیف ویژه فراهم است. تیم حرفهای ما آما...
دفتر ترجمه رسمی فوری دارالترجمه ناجی
دارالترجمه رسمی ارائهدهنده ترجمه فوری و ترجمه اسناد حقوقی با پیک رایگان و تضمین کیفیت. خدمات شامل ترجمه انگلیسی و سایر زبانها با تاییدات رسمی.
دفتر ترجمه قصر کد 609
ترجمهای فوری و رسمی با تایید وزارت خارجه برای مدارک تحصیلی و اسناد شما. ارائه خدمات ترجمه کتاب، فیلم و مترجم شفاهی با کیفیت و تضمین شده.
دارلترجمه رسمی 691
دارالترجمهای معتبر برای ترجمه فوری و رسمی کلیه مدارک تحصیلی و اسناد مورد نیاز سفارت به زبانهای انگلیسی، اسپانیایی و فرانسه با حفظ کامل اعتبار مدارک شما.
دفتر ترجمه رسمی 415 تهران نواژ
دفتر ترجمه ارائهدهنده خدمات ترجمه رسمی مدارک و ترجمه رسمی با تایید دادگستری توسط مترجم رسمی به زبانهای انگلیسی، آلمانی، ترکی استانبولی، عربی، ایتالیایی و روسی به صورت حضوری و آنل...
دارالترجمه رسمی ۱۰۷۰
دارالترجمه رسمی با ۱۷ سال سابقه، ارائهدهنده خدمات ترجمه انگلیسی و سایر زبانها با تایید دادگستری و وزارت خارجه در کوتاهترین زمان و بهترین کیفیت توسط مترجمین مجرب.
دارالترجمه رسمی الف
خدمات تخصصی ترجمه انگلیسی، ترجمه مدارک تحصیلی و ترجمه اسناد حقوقی با کیفیت و رسمی، همراه با تأیید و گواهیهای لازم برای ارائه به مراکز و سفارتها.
دارالترجمه آرین
دارالترجمهای معتبر برای ترجمه رسمی با تایید دادگستری و ترجمه مدارک تحصیلی و مهاجرتی با کیفیت و دقت بالا.
دارالترجمه رسمی آلمانی آگاه
خدمات تخصصی ترجمه اسناد حقوقی، ترجمه مدارک تحصیلی و ترجمه مدارک مهاجرتی به زبانهای آلمانی و انگلیسی با تأییدات رسمی، بهصورت فوری و با کیفیت تضمینشده ارائه میشود.
دفتر ترجمه رسمی میدان آرژانتین 608
دارالترجمه رسمی و غیررسمی با ارائه ترجمه مدارک سفارت، ترجمه مدارک تحصیلی و ترجمه مدارک مهاجرتی به زبانهای انگلیسی، آلمانی و اسپانیایی، خدمات تخصصی و معتبری را به مشتریان ارائه می...
دفتر ترجمه رسمی شماره 1017 - آقای ترجمه
دارالترجمه رسمی ۱۰۱۷ تهران با مترجم رسمی مجرب، خدمات ترجمه مدارک تحصیلی و ترجمه رسمی مدارک را بهصورت فوری و با کمترین هزینه ارائه میدهد. مترجم رسمی بهطور مستمر در دفتر حاضر است.
دارالترجمه رسمی ماهان
ارائهدهنده خدمات ترجمه رسمی با تایید دادگستری و ترجمه مدارک تحصیلی توسط مترجم رسمی برای کلیه امور اداری و قانونی شما.
دارالترجمه رسمی جستار ( هفت تیر)
دارالترجمه ارائهدهنده خدمات ترجمه فوری و ترجمه رسمی با تایید دادگستری برای اسناد حقوقی، مهاجرتی، تحصیلی و ملکی با دقت و سرعت بالا توسط مترجمین رسمی.
دارالترجمه رسمی تهران شماره ۹۴۸ | ترجمه فوری
دارالترجمه رسمی با مجوز قوه قضائیه، ارائهدهنده ترجمه رسمی مدارک، اسناد حقوقی و مهاجرتی به صورت فوری و تخصصی. خدمات آنلاین با تایید دادگستری و وزارت خارجه برای شرکتها و اشخاص.
دارالترجمه رسمی 528 (گاردین)
دارالترجمه رسمی ارائهدهنده ترجمه مدارک مهاجرتی و ترجمه رسمی مدارک با تایید دادگستری. خدمات سریع حتی یکروزه برای زبانهای انگلیسی، آلمانی، ایتالیایی و ترکی استانبولی.
دارالترجمه رسمی کیا
دفتر ترجمه رسمی با ارائه خدمات ترجمه انگلیسی و ترجمه رسمی با تایید دادگستری، به عنوان یک دارالترجمه رسمی معتمد فعالیت میکند. خدمات شامل ترجمه فوری، غیررسمی، حضوری و آنلاین با پیک...
دفتر ترجمه رسمی الفبای ترجمه
خدمات ترجمه رسمی و فوری با تایید دادگستری و امور خارجه به کلیه زبانها. ترجمه مدارک مهاجرتی با پیک رایگان و مشاوره 24 ساعته در کمترین زمان و هزینه.
فهرست کسب و کارهای این محدوده
برای تماس، آدرس و شبکه اجتماعی روی گزینه ها کلیک کنید.
| نام کسب و کار | تماس | محدوده | توضیح کوتاه | اینستاگرام |
|---|---|---|---|---|
| دارالترجمه رسمی الیزه | 02188509714 | شمال تهران | ترجمه رسمی مدارک با مهر قوه قضائیه و تاییدات دادگستری و وزارت خارجه به صورت غیرحضوری و فوری انجام میشود. ترجمه مدارک سفارت و اخذ کلیه تایید... | daroltarjome.elizeh |
| دارالترجمه ترنسفام | 02188730695 | شمال تهران | ترجمهی رسمی و تخصصی مدارک مهاجرتی و تحصیلی با دقت و سرعت بالا انجام میشود. امکان ارسال اولیه مدارک از طریق تلگرام و واتساپ و بهرهمندی از... | officialtranslation |
| دفتر ترجمه رسمی فوری دارالترجمه ناجی | 09384658486 | شمال تهران | دارالترجمه رسمی ارائهدهنده ترجمه فوری و ترجمه اسناد حقوقی با پیک رایگان و تضمین کیفیت. خدمات شامل ترجمه انگلیسی و سایر زبانها با تاییدات ر... | Najitranslation |
| دفتر ترجمه قصر کد 609 | 02188424293 | شمال تهران | ترجمهای فوری و رسمی با تایید وزارت خارجه برای مدارک تحصیلی و اسناد شما. ارائه خدمات ترجمه کتاب، فیلم و مترجم شفاهی با کیفیت و تضمین شده. | — |
| دارلترجمه رسمی 691 | 02188515398 | شمال تهران | دارالترجمهای معتبر برای ترجمه فوری و رسمی کلیه مدارک تحصیلی و اسناد مورد نیاز سفارت به زبانهای انگلیسی، اسپانیایی و فرانسه با حفظ کامل اعت... | — |
| دفتر ترجمه رسمی 415 تهران نواژ | 09991747471 | شمال تهران | دفتر ترجمه ارائهدهنده خدمات ترجمه رسمی مدارک و ترجمه رسمی با تایید دادگستری توسط مترجم رسمی به زبانهای انگلیسی، آلمانی، ترکی استانبولی، عر... | translation.nevaj415 |
| دارالترجمه رسمی ۱۰۷۰ | 02188141116 | شمال تهران | دارالترجمه رسمی با ۱۷ سال سابقه، ارائهدهنده خدمات ترجمه انگلیسی و سایر زبانها با تایید دادگستری و وزارت خارجه در کوتاهترین زمان و بهترین... | — |
| دارالترجمه رسمی الف | 02188764917 | شمال تهران | خدمات تخصصی ترجمه انگلیسی، ترجمه مدارک تحصیلی و ترجمه اسناد حقوقی با کیفیت و رسمی، همراه با تأیید و گواهیهای لازم برای ارائه به مراکز و سفا... | — |
| دارالترجمه آرین | 02188843377 | شمال تهران | دارالترجمهای معتبر برای ترجمه رسمی با تایید دادگستری و ترجمه مدارک تحصیلی و مهاجرتی با کیفیت و دقت بالا. | — |
| دارالترجمه رسمی آلمانی آگاه | 09999987402 | شمال تهران | خدمات تخصصی ترجمه اسناد حقوقی، ترجمه مدارک تحصیلی و ترجمه مدارک مهاجرتی به زبانهای آلمانی و انگلیسی با تأییدات رسمی، بهصورت فوری و با کیفی... | agahtrans |
| دفتر ترجمه رسمی میدان آرژانتین 608 | 02191070782 | شمال تهران | دارالترجمه رسمی و غیررسمی با ارائه ترجمه مدارک سفارت، ترجمه مدارک تحصیلی و ترجمه مدارک مهاجرتی به زبانهای انگلیسی، آلمانی و اسپانیایی، خدما... | — |
| دفتر ترجمه رسمی شماره 1017 - آقای ترجمه | 02188714503 | شمال تهران | دارالترجمه رسمی ۱۰۱۷ تهران با مترجم رسمی مجرب، خدمات ترجمه مدارک تحصیلی و ترجمه رسمی مدارک را بهصورت فوری و با کمترین هزینه ارائه میدهد. م... | — |
| دارالترجمه رسمی ماهان | 09356540878 | شمال تهران | ارائهدهنده خدمات ترجمه رسمی با تایید دادگستری و ترجمه مدارک تحصیلی توسط مترجم رسمی برای کلیه امور اداری و قانونی شما. | — |
| دارالترجمه رسمی جستار ( هفت تیر) | 02188825377 | شمال تهران | دارالترجمه ارائهدهنده خدمات ترجمه فوری و ترجمه رسمی با تایید دادگستری برای اسناد حقوقی، مهاجرتی، تحصیلی و ملکی با دقت و سرعت بالا توسط مترج... | jostaar_translation |
| دارالترجمه رسمی تهران شماره ۹۴۸ | ترجمه فوری | 09190709710 | شمال تهران | دارالترجمه رسمی با مجوز قوه قضائیه، ارائهدهنده ترجمه رسمی مدارک، اسناد حقوقی و مهاجرتی به صورت فوری و تخصصی. خدمات آنلاین با تایید دادگستری... | tarjome948 |
| دارالترجمه رسمی 528 (گاردین) | 09301800130 | شمال تهران | دارالترجمه رسمی ارائهدهنده ترجمه مدارک مهاجرتی و ترجمه رسمی مدارک با تایید دادگستری. خدمات سریع حتی یکروزه برای زبانهای انگلیسی، آلمانی،... | — |
| دارالترجمه رسمی کیا | 02182805228 | شمال تهران | دفتر ترجمه رسمی با ارائه خدمات ترجمه انگلیسی و ترجمه رسمی با تایید دادگستری، به عنوان یک دارالترجمه رسمی معتمد فعالیت میکند. خدمات شامل ترج... | Kiatranslation |
| دفتر ترجمه رسمی الفبای ترجمه | 09101952707 | شمال تهران | خدمات ترجمه رسمی و فوری با تایید دادگستری و امور خارجه به کلیه زبانها. ترجمه مدارک مهاجرتی با پیک رایگان و مشاوره 24 ساعته در کمترین زمان و... | — |
10 بهترین دارالترجمه رسمی در شهید قندی
توضیحات و تصاویر منتخب 10 مورد اول. برای مشاهده کامل، نمایش بیشتر را بزنید.
1. دارالترجمه رسمی الیزه
اگر به دنبال مرکزی معتبر و قابل اطمینان برای ترجمه رسمی مدارک خود هستید، این مجموعه با دارا بودن نماینده رسمی قوه قضائیه، پاسخگوی نیازهای حقوقی و اداری شماست.
کلیه ترجمههای رسمی با دریافت مهر و تاییدیههای لازم از نهادهای مربوطه مانند دادگستری و وزارت امور خارجه انجام میشود. این فرآیند برای اسناد مهمی مانند مدارک تحصیلی، مدارک مهاجرتی و اسناد حقوقی که نیاز به ارائه به سفارتها یا مراجع قانونی دارند، ضروری است.
مزایای استفاده از خدمات این مرکز شامل:
انجام ترجمههای فوری در کوتاهترین زمان ممکن
امکان انجام کلیه مراحل به صورت غیرحضوری
اخذ کلیه تاییدات رسمی از دادگستری و وزارت خارجه
این مجموعه به عنوان یک مرکز تخصصی، با دقت و اطمینان بالا،...
2. دارالترجمه ترنسفام
+7
اگر به دنبال خدمات ترجمه رسمی سریع، دقیق و مطمئن هستید، این مجموعه با سالها تجربه و تیمی حرفهای و جوان، آماده ارائه خدمات با کیفیت به شماست.
این دفتر ترجمه رسمی، با شماره ۱۰۳۴ تهران، از سال ۱۳۸۹ فعالیت خود را آغاز کرده و با تعهد به دقت و سرعت، همراهی قابل اعتمادی برای مراجعین خود بوده است. تیم پشتیبانی آن بهصورت تماموقت پاسخگوی سوالات شما در زمینه ترجمه انواع مدارک و متون تخصصی است.
خدمات اصلی ارائهشده شامل موارد زیر است:
ترجمه رسمی با تایید دادگستری و وزارت امور خارجه
ترجمه تخصصی مدارک تحصیلی و اسناد حقوقی
ترجمه مدارک مورد نیاز سفارتها
ترجمه فوری با حفظ کیفیت و دقت
برای سهولت بیشتر، امکان ارسال اولیه مدارک از طریق پیامرسا...
3. دفتر ترجمه رسمی فوری دارالترجمه ناجی
+8
(دارالترجمه ،دفتر ترجمه رسمی،،مترجم زبان انگلیسی و ...بدون اتلاف وقت با پیک رایگان مجموعه)
🇮🇷دفتر ترجمه رسمی ناجی دارالترجمه⚖️🖌️
در تمامی زبان ها
ترجمه با اخذ تاییدات دادگستری و وزارت خارجه و مهر کنسولی سفارت ها با کمترین هزینه❌
چرا دارالترجمه رسمی ناجی؟📍
چون کیفیت برای ما یک انتخاب نیست؛ یک اصل است.
در دارالترجمه رسمی ناجی، هر ترجمه پیش از آنکه تحویل شود، چندین مرحله بررسی دقیق را پشت سر میگذارد تا از صحت کامل محتوا، اصطلاحات تخصصی و هماهنگی نهایی اطمینان حاصل شود. ما بهجای انجام کارهای سریع و بیدقت، بر ارائهی خدمتی تمرکز داریم که در هر جزئیات آن، استاندارد و ظرافت شخصیسازیشده احساس شود.
❌تفاوت ما در سه واژه خلاصه میشود:
د...
4. دفتر ترجمه قصر کد 609
اگر به دنبال مرکزی معتبر و تخصصی برای ترجمهی انواع مدارک و اسناد خود هستید، این مجموعه با سالها تجربه و تخصص، خدمات جامع و مطمئنی را ارائه میدهد.
خدمات اصلی این مرکز شامل موارد زیر است:
ترجمهی رسمی کلیه مدارک و اسناد با دریافت تاییدیههای لازم از دادگستری و وزارت امور خارجه، که برای امور مهاجرت، تحصیل در خارج و ارائه به سفارتها کاملاً ضروری است.
ترجمهی تخصصی مدارک تحصیلی، حقوقی و مهاجرتی با حفظ کامل اصالت مفاهیم و رعایت الزامات قانونی.
ترجمهی فوری برای مواقعی که زمان، عامل تعیینکنندهای است.
علاوه بر خدمات رسمی، این مرکز پشتیبانی از پروژههای متنوع دیگر را نیز بر عهده دارد:
ترجمهی متون غیررسمی، کتابها و فیلمها.
ارائهی خ...
5. دارلترجمه رسمی 691
اگر به دنبال ترجمه رسمی با تایید دادگستری برای مدارک مهم خود هستید، خدمات تخصصی ترجمه با کیفیت و قابل استناد ارائه میشود. این خدمات شامل ترجمه رسمی مدارک، ترجمه اسناد حقوقی و ترجمه مدارک تحصیلی میگردد.
نیازهای ترجمهای شما، به سرعت و با دقت بالا پاسخ داده میشود:
ترجمه فوری انواع متون و اسناد
ترجمه مدارک سفارت و ترجمه مدارک مهاجرتی با رعایت دقیق الزامات
ترجمه تخصصی به زبانهای مختلف از جمله ترجمه انگلیسی، اسپانیایی و فرانسه
انجام کلیه ترجمهها به صورت رسمی و غیررسمی
کلیه فرآیندها زیر نظر مترجم رسمی دارای صلاحیت انجام میپذیرد تا صحت و اعتبار قانونی ترجمهها تضمین شود. این مرکز به عنوان یک دارالترجمه رسمی معتبر، آماده ارائه خدمات مط...
6. دفتر ترجمه رسمی 415 تهران نواژ
+1
با گسترش ارتباطات بینالمللی و نیاز روزافزون به ترجمه تخصصی اسناد، ارائه خدمات زبانی دقیق و معتبر بیش از پیش اهمیت یافته است. این مجموعه با تمرکز بر ترجمه رسمی و غیررسمی، راهکاری مطمئن برای نیازهای زبانی شما فراهم میکند.
خدمات اصلی شامل:
ترجمه رسمی مدارک تحصیلی با تأیید مراجع قضایی
ترجمه اسناد حقوقی و قراردادهای تجاری
ترجمه تخصصی مدارک مهاجرتی برای سفارتها
ترجمه رسمی با تأیید وزارت امور خارجه و دادگستری
زبانهای پشتیبانی شده:
انگلیسی، آلمانی، ترکی استانبولی، عربی، ایتالیایی و روسی
با بهرهگیری از مترجمین رسمی مجرب و متخصص، کلیه مدارک با حفظ اصالت محتوا و رعایت استانداردهای بینالمللی ترجمه میشوند. امکان ارائه خدمات هم به صورت ح...
7. دارالترجمه رسمی ۱۰۷۰
+4
با بیش از ۱۷ سال تجربه در حوزه ترجمه رسمی، خدمات تخصصی و مطمئن را با سرعت و دقت بالا ارائه میدهیم. تیم ما شامل مترجمین مجرب و مورد تأیید قوه قضائیه و سفارتهای مختلف است که کیفیت و صحت ترجمههای شما را تضمین میکنند.
خدمات اصلی ما شامل:
• ترجمه رسمی در کوتاهترین زمان با بهترین کیفیت
• ترجمه به زبانهای انگلیسی، کرهای، آلمانی، اسپانیایی، فرانسوی، ترکی استانبولی و عربی
• اخذ تأییدیههای دادگستری و وزارت امور خارجه با آگاهی کامل از شرایط حقوقی
• ارائه ترجمه با مهر ناتی و ناجیت برای اسناد بینالمللی
انواع مدارک و اسناد قابل ترجمه:
اسناد هویتی، شغلی و تحصیلی
مدارک مالی، ملکی و حقوقی
اسناد ازدواج، طلاق و شرکتی
کاتالوگ، بروشور و متون...
8. دارالترجمه رسمی الف
اگر به دنبال خدمات ترجمهای دقیق، معتبر و قابل استناد هستید، این مجموعه با سالها تجربه و تخصص، همراه مطمئنی برای شماست. این مرکز با در اختیار داشتن مترجمان رسمی مورد تایید قوه قضائیه، تمامی خدمات ترجمه رسمی را با بالاترین استانداردها ارائه میدهد.
خدمات تخصصی این مجموعه شامل موارد زیر است:
ترجمه رسمی مدارک تحصیلی (دیپلم، مدرک دانشگاهی، ریز نمرات)
ترجمه رسمی اسناد حقوقی (قراردادها، اسناد ملکی، احکام دادگاه)
ترجمه مدارک مهاجرتی و سفارت با رعایت دقیق الزامات هر کشور
ترجمه رسمی با تایید وزارت امور خارجه و دادگستری
ترجمه فوری برای مواقع ضروری بدون compromise در کیفیت
علاوه بر زبان انگلیسی، ترجمه ترکی استانبولی یکی از زمینههای تخصصی...
9. دارالترجمه آرین
اگر به دنبال ترجمه رسمی مدارک خود با بالاترین سطح دقت و اعتبار هستید، خدمات تخصصی ارائه میشود که نیاز شما را به طور کامل برآورده میکند. این مجموعه با تمرکز بر ترجمه رسمی با تایید دادگستری و وزارت امور خارجه، مسیر اداری شما را هموار میسازد.
خدمات اصلی شامل موارد زیر است:
ترجمه رسمی مدارک تحصیلی برای ادامه تحصیل یا ارزیابی
ترجمه مدارک سفارت و ترجمه مدارک مهاجرتی با رعایت دقیق الزامات
ترجمه انگلیسی و سایر زبانها توسط مترجم رسمی مجرب
ارائه ترجمه فوری برای مواقع ضروری بدون افت کیفیت
کلیه ترجمهها در یک دارالترجمه رسمی معتبر انجام میشود و مدارک با مهرهای لازم، دارای اعتبار قانونی کامل هستند. این خدمات ویژه افرادی است که برای امور ا...
10. دارالترجمه رسمی آلمانی آگاه
+1
اگر به دنبال ترجمه رسمی مدارک برای اهداف مهاجرتی، تحصیلی یا تجاری هستید، خدمات تخصصی ما با دقت و سرعت بالا در دسترس شماست. ما با بهرهگیری از مترجمان رسمی و مجرب، کلیه اسناد شما را با تضمین کیفیت ترجمه میکنیم.
خدمات اصلی ما شامل:
ترجمه رسمی با تایید دادگستری و وزارت خارجه برای کلیه مدارک هویتی، تحصیلی و تجاری
ترجمه فوری اسناد با حفظ کیفیت و دقت
ترجمه اسناد حقوقی و مدارک تخصصی با رعایت اصطلاحات حرفهای
ترجمه مدارک سفارت برای کشورهای آلمانیزبان و سایر مقاصد
ترجمه مدارک تحصیلی و دانشگاهی برای ادامه تحصیل در خارج از کشور
ترجمه مدارک مهاجرتی با پشتیبانی از کلیه مراحل اداری
ترجمه انگلیسی و آلمانی توسط مترجمان رسمی و native
کیفیت و صحت ترجمهه...
وقتی قرار است مدرکی برای سفارت، دانشگاه، دادگاه یا یک سازمان خارجی ارسال کنید، کوچکترین اشتباه در ترجمه میتواند کل پرونده را عقب بیندازد. انتخاب یک دارالترجمه رسمی معتبر در شهید قندی یعنی اطمینان از اینکه متن شما دقیق، استاندارد، معتبر و قابل قبول برای همه مراکز داخلی و بینالمللی خواهد بود. در این صفحه یک راهنمای واقعی تهیه کردهایم تا بدانید دارالترجمه رسمی دقیقاً چه خدماتی ارائه میدهد و چطور میتوانید بهترین مرکز را از میان گزینههای محبوب ها انتخاب کنید.
دارالترجمه رسمی چه مدارکی را ترجمه میکند؟
دارالترجمههای رسمی با مجوز قوه قضاییه، اسناد و مدارک هویتی، تحصیلی، اداری و شرکتی شما را ترجمه و مهر رسمی میزنند تا در مراجع حقوقی و بینالمللی قابل پذیرش باشد.
مدارک هویتی و شخصی
- شناسنامه، کارت ملی، سند ازدواج و طلاق
- پاسپورت، گواهینامه، کارت پایانخدمت
- تأییدیههای ثبتاحوال
مدارک تحصیلی و آموزشی
- دانشنامه، ریزنمرات، گواهی اشتغال به تحصیل
- مدارک آکادمیک جهت اپلای یا ارزیابی بینالمللی
مدارک حقوقی و اداری
- وکالتنامه، دادنامه، گواهی عدم سوءپیشینه
- قراردادها، تعهدنامهها، صورتجلسات
مدارک شرکتی و سازمانی
- اساسنامه، آگهی ثبت شرکت، صورتهای مالی
- قراردادهای تجاری، کاتالوگ محصولات، اسناد صادرات و واردات
چرا ترجمه رسمی اهمیت دارد؟
اگر قصد مهاجرت، ادامه تحصیل، سرمایهگذاری خارج از کشور یا انجام امور حقوقی بینالمللی دارید، ترجمه رسمی معتبر تنها راه قانونی و پذیرفتهشده است. بدون مهر و سربرگ رسمی دارالترجمه، بسیاری از مراکز خارجی مدارک شما را نمیپذیرند.
- اعتبار قانونی: ترجمه رسمی برای سفارتها و سازمانهای خارجی قابل قبول است.
- حذف خطا: مترجم رسمی مسئولیت صحت و تطابق مدارک را برعهده دارد.
- جلوگیری از تأخیر: ترجمه دقیق یعنی پرونده شما بدون برگشت یا اصلاح پیش میرود.
ترجمه رسمی چقدر زمان میبرد؟
- مدارک ساده: ۱ تا ۳ روز کاری
- مدارک دانشگاهی: ۲ تا ۵ روز
- پروندههای حقوقی و شرکتی: بسته به حجم
روند ترجمه رسمی از لحظه تحویل تا دریافت نتیجه
- بررسی اولیه: شناسایی نوع مدارک و نیاز به مهر دادگستری یا امور خارجه
- برآورد هزینه: اعلام قیمت نهایی طبق نرخنامه رسمی
- ترجمه دقیق: توسط مترجم رسمی دارای مجوز
- بازبینی نهایی: جلوگیری از هرگونه خطای تایپی و اطلاعاتی
- مهر و تحویل: تحویل ترجمه رسمی + فایل در صورت نیاز
قبل از انتخاب دارالترجمه رسمی به این نکات توجه کنید
- مجوز رسمی: مترجم باید دارای کد و مجوز قوه قضاییه باشد.
- تجربه در نوع پرونده شما: اپلای؟ مهاجرت؟ امور شرکتی؟ این تخصص مهم است.
- زمانبندی روشن: مخصوصاً برای مهلتهای سفارتی
- دقت در نوشتار: کوچکترین اشتباه ممکن است منجر به رد شدن پرونده شود.
- تعرفه شفاف: نرخنامه رسمی وجود دارد؛ قیمتهای غیرمعمول را بپرسید.
در این صفحه میتوانید لیست بهترین دارالترجمههای رسمی در شهید قندی را ببینید، خدمات آنها را مقایسه کنید و مناسبترین مرکز را برای دریافت یک ترجمه دقیق، معتبر و قابل قبول انتخاب کنید.
اگر در مسیر انجام کارهای مهاجرتی هستید و برای پرداخت های بین المللی، تبدیل ارز یا ارسال پول به خارج از کشور به خدمات صرافی نیاز دارید، می توانید با مراجعه به صفحه صرافی نزدیک ترین مراکز فعال در شهید قندی را ببینید و صرافی مناسب خود را برای انجام این خدمات انتخاب کنید.
سوالات متداول
پاسخ کوتاه به سوالات رایج درباره دارالترجمه رسمی در شهید قندی
دارالترجمه رسمی مسئول ترجمه اسناد حقوقی، اداری، تحصیلی و مهاجرتی با مهر و امضای مترجم رسمی قوه قضاییه است. این ترجمهها اعتبار قانونی دارند و برای سفارتها، دانشگاهها و سازمانهای دولتی قابل استناد هستند. ترجمه عادی چنین اعتباری ندارد و فقط برای کاربردهای شخصی یا غیررسمی مناسب است.
شناسنامه، کارت ملی، سند ازدواج و طلاق، گواهی تولد، مدارک تحصیلی، ریزنمرات، سوابق شغلی، گواهی عدم سوءپیشینه، اسناد شرکتی، و مدارک مالی از جمله مدارک رایجاند. برای برخی مدارک، برابر با اصل یا تأییدیههای اداری هم لازم است که دارالترجمه راهنمایی میکند.
زمان معمول ترجمه بسته به حجم مدارک بین یک تا سه روز است. برای فایلهای زیاد یا اسناد تخصصی ممکن است زمان بیشتری لازم باشد. بسیاری از دارالترجمهها خدمات فوری ارائه میدهند که در همان روز یا ۲۴ ساعته ترجمه را تحویل میدهند.
بله، برای اسناد هویتی و رسمی لازم است اصل مدارک بررسی شود تا مترجم بتواند مطابق قانون مهر رسمی بزند. برای برخی مدارک امکان ترجمه از روی نسخه برابر با اصل نیز وجود دارد. اگر مدارک نیاز به تایید دادگستری یا امور خارجه داشته باشند، اصل سند ضروری است.
ترجمه رسمی با مهر مترجم معتبر است، اما برخی کشورها یا دانشگاهها علاوه بر مهر مترجم، تأیید وزارت دادگستری و وزارت امور خارجه ایران را هم میخواهند تا اصالت سند کامل تأیید شود. دارالترجمهها معمولاً این مراحل را نیز برای شما انجام میدهند.
تعرفه ترجمه رسمی توسط قوه قضاییه تعیین میشود، اما خدمات جانبی مثل تایپ اضافی، نسخههای بیشتر، تاییدات دادگستری و امور خارجه یا زمان تحویل فوری میتوانند هزینه را تغییر دهند. دارالترجمههای معتبر قبل از شروع کار هزینهها را شفاف اعلام میکنند.
اگر اطلاعات سند خوانا و قابل استناد باشد، معمولاً امکان ترجمه وجود دارد. اما مدارک مخدوش، بدون مهر یا سندهای قدیمی ممکن است نیاز به تعویض یا دریافت نسخه جدید داشته باشند. دارالترجمه قبل از شروع کار وضعیت سند را بررسی و راهنمایی لازم را ارائه میدهد.
به تجربه مترجم، سرعت تحویل، شفافیت هزینهها، مهارت در ترجمه تخصصی و توانایی انجام تاییدات اداری توجه کنید. در محبوبها میتوانید دارالترجمههای معتبر شهید قندی را بررسی کنید و مناسبترین گزینه را انتخاب کنید.
دارالترجمه رسمی در اطراف من
لینک های پیشنهادی برای دیدن نتایج سریع تر